知る・学ぶ

知る・学ぶ

万葉抄
満天星と書いて

IMG_8943.jpg ドウダンツツジを漢字で書くと、灯台躑躅、満天星。

「ドウダン」は、枝分かれしている様子が昔、夜間の明かりに用いた灯台(結び灯台)の脚部と似通っており、その「トウダイ」から転じたもの。

「満天星」の表記は本種の中国語名の表記をそのまま引用し

和名のドウダンツツジの読みを充てたものだそうです。

 野原いっばいに咲くマツバウンランを合わせました。

 文・写真 内藤 啓